Millions of Americans are facing a major expense they previously thought was in their rearview mirror. The federal government is resuming collections on defaulted student loans. Lana Zak reports on loan holders already struggling to make ends meet.