All new: Three people check into a Florida motel room. Only two walk out alive. “48 Hours” correspondent Peter Van Sant reports Saturday, July 12 at 10/9c on CBS and streaming on Paramount+.